class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
news; word; tidings; omen
allocation; assignment; allotment
family name; house name; family honour; family honor
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to stop talking; to break off; to pause
painful; being sorry; feeling sorry
to be opposite; to face each other
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
8000; eight thousand; many
medium; mediocrity; average
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
briskly; quickly; promptly
husband; groom; (one's) son-in-law
first meeting; first interview with
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
young man; young woman; young people; youth; youngsters
beard (esp. on the chin); goatee
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
(wet) cough; (sound of) coughing
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
different person; another person; someone else; changed man
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to stab; to stick; to pierce; to thrust
listen!; you see; mind you; remember
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)