style; way; shape; form; appearance; state
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
bachelorhood; single; unmarried; celibate
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
dwelling; house; residence; living; life
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
sensation; feeling; tendency; propensity
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
change (personnel); transfer; reshuffle
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
identification papers; ID; piece of identification; identity document
welcome!; nice to see you!
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to overflow; to brim over; to flood
to perceive; to grasp (the situation)
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation
judging from; on the basis of; from the point of view of
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
woman; female; feminine gender
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
via; through; by doing; by means of; using
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
sweetly (smiling); broadly (grinning)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
pliantly; pliably; subserviently; ingratiatingly; servilely
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
serious; not joking; straight