to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to stare at each other; to lock eyes with
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to palm off; to force a sale
abduction; kidnapping; kidnaping
questioning; interrogation; examination (of a witness)
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
backing; support; backer; shield that protects one's back
unveiling; debut; introduction
meeting; assembly; party; society; association; club
colon; eau de Cologne; colonist
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
branch manager; manager of a branch office
branch office; branch store
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
last week; the week before
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to head home; to leave for home
to tell (somebody) to (do something)
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
goes without saying; needless to say; obvious
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
participation; joining; entry; adherence
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side