to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
battle; fight; war; struggle; conflict
although I say; although one might say; although called
centre; center; middle; capital; seat of government
bearing; heading; point of the compass
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
one direction; unidirectional; non-interactive
by myself; in person; by oneself
supply; provision; raising; procurement
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
everywhere; all over; throughout
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
while; during (the time when)
superior; special class; higher than A class; extraordinary
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
stepwise; one step at a time
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
rest; break; recess; intermission
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
wild grasses; field grass; wildflowers
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
on a routine basis; regularly; habitually
camping; campground; making camp
to carry around; to carry on one's person
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)