finish; completion; the end
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
prince; subordinate Kumano shrine
to cause someone to worry
otherwise; if not; or else
nut (as in nut and bolt); (edible) nut; nat; natural unit of information
first thing in the morning
everything; anything; nothing
(parasitic) host; landlord; innkeeper
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
finally; after great pains; at last; just barely
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
favour; favor; obligation; debt of gratitude
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
changing clothes; change of clothes
same room; sharing a room; occupying the same room
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
double room; room shared by two people; shared room
opposition; rivalry; competition; antagonism
positive; assertive; active; proactive; aggressive
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to seduce; to win over; to conquer
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
extermination; expulsion; destruction
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff