well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
feeling; sensation; emotion; interjection
tattoo artist; tattooist; engraver; carver; sculptor
carving; engraving; sculpture
development; exploitation
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
reception (e.g. of visitors); dealing with
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
look of amazement; looking dumbfounded
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
receiving an official appointment; being appointed (to the post of)
confidence; trust; faith; credit (finance)
entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission
to be responsible for; to bear the responsibility of
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
assembly hall; meeting place; venue; grounds
story; tale; talk; discussion
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
change; alteration; modification
trio; gang of three; threesome
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
family name; house name; family honour; family honor
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
as expected; predictably; not surprisingly
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki