to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
right in the midst of; right at the height of
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to pass from one's lips; to escape one's lips
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
waste of time; killing time
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
light; illumination; glow; lamp; light
(a) little; somewhat; somehow
like this; this sort; this way
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
passing through without stopping; passing by
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to stop by; to drop in for a short visit
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
to be awash with; to teem with; to be full of
to button up wrong; to start from the wrong button; to bungle up the order
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
presentation; exhibit; suggest; citation
menu; schedule; program; (computer) menu
table; chart; list; memorial to an emperor
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
persecution complex; paranoia