spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
fortunately; luckily; thankfully
selection; choice; option
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to incorporate; to include; to fill (a vessel) with
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
here and there; this way and that way; everywhere; all over
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to say; to tell; to state; to do
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
random; unintentional; unintended
June; sixth month of the lunar calendar
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
torii; Shinto shrine archway
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
accelerated; accelerating; gathering speed
sea level; (surface of) sea
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
small build; small stature; petite; small pattern
to visit; to call on; to pay a visit to
largish; biggish; a little bit larger
new employee; freshman employee; new hire
characteristic (of); peculiar (to)
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
rest period; intermission; break time; recess
manners; courtesy; etiquette
new graduate; recent graduate
joining a company; getting a job with a company; entering a company
university graduate; having graduated from university
March; third month of the lunar calendar
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
nostrils; wings of the nose
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
moral harassment; workplace mobbing; workplace bullying; psychological harassment at the workplace
company president; manager; director