one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
with a start; with a jump
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to make merry; to frolic; to be in high spirits
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
hiding one's embarrassment
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
childlike mind; judgment as a child (judgement)
to put back in a good mood; to cheer up
skewered rice dumplings in a sweet soy glaze
matcha; powdered green tea
edge of the eaves; house frontage
to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
currying favour; being anxious to please; bootlicker
treating someone like a child
childish; child-like; immature; infantile
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
spit; skewer; proxy (computer server)
font of purifying water placed at the entrance of a shrine
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to start writing; to begin (a book, letter, etc.)
humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
to discuss; to talk together
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
to have time free; to have time to spare
amount of money; sum of money