spell (that restricts one's movements); binding spell
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
way of talking; speaking style
unconsciously; unwittingly; unawares
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
interference; meddling; butting in
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
rereading; reading again; reading a single kanji twice (with different pronunciations) in kanbun
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
originally; by nature; from the start
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
carelessness; inattention; thoughtlessness
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
grudge; complaint; reproach
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
flagrante delicto; caught red-handed
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
trial; judgement; judgment
offender; criminal; culprit
stay of execution; suspended sentence
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
business that exploits its employees (e.g. through unpaid overtime)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service