to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
instead; but (on the other hand)
to bring someone happiness; to make someone happy
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
revealing talk; insider talk; inside story
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
to leave as is; to ignore
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
personal history; background; log; record; hysteresis
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
snatching; stealing; seizure; usurpation
to exert oneself and win; to gain (victory)
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
passion; ardor; enthusiasm; The Passion
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
praise; admiration; commendation; approbation
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
solitude; loneliness; isolation
battle; fight; war; struggle; conflict
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to relapse; to reassert; to review
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
to be a matter of life or death
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
to collapse into; to flop onto
somehow; somewhat; seemingly
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier