opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
tourist attraction; sight-seeing area
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
to give a glance (at); to take one look at
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to be awash with; to teem with; to be full of
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
river; stream; River; the ... river
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to span; to bridge; to cross; to straddle
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
in order to; for the purpose of; must; should
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to focus on; to bring into focus
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to get lost; to become lost; to go astray
dumpling store; dumpling seller
tricolor dango eaten during cherry blossom viewing (esp. pink, white, and green)
skewered rice dumplings in a sweet soy glaze
to buy all (of something) one can get one's hands on; to buy up; to scoop up
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
great delight; great satisfaction; rapture
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
unexpectedly; unusually; considering all that
sweet tooth; love of sweet things
dessert stomach; having room for dessert despite being full
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast