to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
very important person; VIP
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
publicity; advertisement; advertising; propaganda
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to name; to call; to christen; to term
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
common people; ordinary people; masses
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
front-facing; forward-looking; positive; constructive
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
bridge building; mediation; go-between; intermediary; (through the) good offices (of someone)
later on; eventually; afterwards
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
place; spot; grounds; arena; stadium; range
space (room, area, outer space)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
round robin; having no losing tickets (of a lottery); brute force (in cryptography); using all combinations
match; game; bout; contest
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
start; commencement; beginning; initiation
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight