(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes
time passes; the days and months go by; the months roll on
remote past; far ago; time immemorial
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
same; similar; (just) like; equal
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
torii; Shinto shrine archway
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm