to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
moral support; emotional support; spiritual support
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
forcing (e.g. a vote); carrying out (forcibly); pushing ahead (with); enforcement
oak tree; (arch.) imperial palace guard
favorite phrase; favourite phrase; byword; something one always talks about
plans are but plans; the schedule is not decided
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
technique; art; skill; move
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing
trust (in); confidence; faith; reliance
kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
to be heartbroken; to have one's heart break; to be overwhelmed with grief
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
(powers of) concentration; ability to concentrate
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
big fan (of something or someone); great fan
to give a cold (to someone)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
fingerspelling (in sign language for the deaf); finger alphabet
to get on well (with someone); (lit.) to be a good match with one's horse
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
as you were; return to your original position!; er, rather
to make light of; to ignore; to slight
to check; to stop; to keep back