jpdb beta

front; frontage; facade; main

1

opening hours (of a store, restaurant, etc.)

1

timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear

1

to go (come) inside; to step into; to enter

1

to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat

1

wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around

1

definite; final; decisive; conclusive

1

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

1

shivering; trembling; shuddering; shaking

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

to hide; to keep to oneself

1

standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume; tankōbon; individual volume of a manga series

1

feeling of oppression

1

division; section; compartment; block; plot; lot

1

pop; popular; pop-art-style; pop (music); pop (stack operation)

2

special treatment

1

to run up to; to rush over

2

waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited

1

gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation

1

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

hey there; I say; see here

1

today; this day

1

this store

1

this sort of; this type of

1

be; is

1

to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)

3

honour; honor; glory; privilege

2

if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested

1

coloured paper; colored paper

3

this and that; one thing and another

1

call; visit

1

the ... in question

2

someone who is suddenly quiet and meek; (lit.) borrowed cat

1

withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy

1

taking (a suspect to the police); dragging (someone) away

1

neck; head; dismissal (from a job); firing

1

name plate; name tag; label

1

self-introduction

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

to sit (down)

1

to reseat oneself; to correct one's posture

2

this occasion; at this time; now

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

7

to read the situation; to sense the mood; to read the room

1

delivery of goods

1

ahead (of); before; slightly earlier

1

guest; visitor; customer; client; shopper

2

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

3

efforts; exertion; endeavour; assistance; services

1