dad; daddy; papa; sugar daddy
roasting; grilling; tempering (in metallurgy); -ware; porcelain
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
partly puffed up; bubblingly
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
rolled Japanese-style omelette
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
skillful; skilled; proficient; flattery
manners; behavior; behaviour
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
sour (expression); (lit.) as if having chewed on a bitter bug
to be palatable; to suit one's taste
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to listen carefully; to strain one's ears
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
favorable reception; good reputation; popularity
magic; witchcraft; sorcery; spell
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
after that (a substantive change occurred)
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
pretext; history; past; according to ...; ... says
since some time or another; since who-knows-when
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating