jpdb beta

sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...

1

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)

3

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

4

store interior; inside of a shop

3

background music; BGM

1

comfortable; easy; calm; loose; spacious

2

closing hours (of a store, restaurant, etc.)

1

to accompany; to follow; to keep up with

1

separate; respective

1

perfect; complete

2

sincere; honest; faithful

2

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

1

sisters

2

affinity; compatibility; chemistry (between people)

1

dinner; evening meal

1

same; similar; (just) like; equal

1

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

1

parting; separation; farewell

6

to re-think; to think back upon; to change one's mind

3

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

2

pedestrian crossing; crosswalk

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

1

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

6

close (e.g. in terms of relationship); intimate

5

other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice

1

distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process

1

silence (not speaking); muteness

1

base of the throat; bottom of the neck

2

to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of

1

shiveringly

1

hair; fur; wool; down; plumage

1

to stand on end; to bristle up; to be ruffled

1

shampoo

2

to sniff; to smell

3

with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning

1

to vomit; to spit out

3

shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering

1

to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak

2

to read aloud to another

1

laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow

1

space; room; airspace

4

to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)

3

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

8

bad habit; bad habits

1

as one promised

1

to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular

1

to get late; to advance; to wear on

1

to lay out a futon; to make a bed

1

to turn the lights off

1