aggression; invasion; raid
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
that way; that direction; there; that (one); you; your family
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
end of war; cessation of hostilities
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
naming; christening; fiance; fiancee
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
agreement; stipulation; contract
that gentleman; that lady; he; she
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
figure; form; appearance; dress; state; condition
locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent
to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan); to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)
the reverse; other side; lining
to flare up; to burst into flames
collection; recovery; withdrawal; retrieval
in the same way as; just like
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
house (e.g. of Tokugawa); family
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
three; three years of age
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
usual; ordinary; normal; regular; general; common
way; method; means; (technical) specification
is something that; is that which
cold reception; inhospitality
self-defense; self-defence
influence; power; might; strength; potency; force
answer; reply; response; answer; solution; result
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
surely; certainly; without doubt
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)