meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
woman; lady; adult female
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
concealment; suppression; hiding
to get complicated; to grow worse; to turn sour
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
indicates means of action; cause of effect; by
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
excess or deficiency; too much or too little
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
among these; between these; of these; in here; in this
to increase; to add to; to augment
what!; oh; what the heck; what the; damn
fearfully; timidly; cautiously; nervously
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
counterattack; counteroffensive; counterblow
nod deeply; glugging; drinking deeply
to do together; to share; to participate in
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
prohibition; inhibition; ban
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
possible; potential; practicable; feasible
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
way; method; means; resource; course
proposal; offer; request; application
individual; private person; personal; private
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored