to get excited; to make one's heart leap; to make one's heart pound
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
lump together; put all together
kind; variety; (biological) species; (logical) species
division; section; demarcation; partition; segmentation; subdivision
continuation; succession; series
traditional craft; traditional handicrafts
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
midsummer feast; summer solstice celebration; St John's day
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to creep in; to steal in; to sneak in
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
living in a group; communal living; community life
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
the same; the said; likewise
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
one's house; one's home; one's family
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
how to manage (e.g. case); how to handle (e.g. machine); way with (e.g. children, animal)
to eat up and spoil (e.g. crops); to eat away; to eat a bit of everything; to encroach upon; to take over
long time; long interval; for quite some time
floral decoration; floral ornament
withdrawal; secession; separation; breakaway
only recently; just of late
bathing powder; bathwater additive; bath salt
first-rate; finest quality; the best
the touch of; feel of; texture
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
food culture; dietary culture; cuisine
one's (living) environment
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
food; food products; foodstuffs