to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
border; boundary; turning point; watershed; area; region
tree; shrub; bush; wood; timber
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
not only ... (but also); not just; as well as
neighbourhood; neighborhood; vicinity
serious; severe; grave; acute
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
to soothe; to calm; to pacify
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
pride of place; most prominent; top-ranking
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
indeed; really; truly; very much
happy; auspicious; propitious; naive
to ask; to enquire; to query
to look away; to turn away
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
-less; lacking; non-existing
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to go round and cut in; to take a roundabout path
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)