left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
straight; as the crow flies
to emit; to spout; to spurt; to boil over
votive objects for a home shrine; ritual article
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
the future (usually distant); future tense; the world to come
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
how much; how many; what amount; what extent
contents; content; substance; matter; detail; import
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
provision; supply; payment; allowance; grant
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
agglutination; adhesion; deadlock; stalemate; standstill
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
to put on (coat, gown, etc.)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
purple lightning; flash; swordflash
is something that; is that which
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
urgency; exigency; emergency
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
main temple; main building of a shrine; alternate name for the Shishiden; Hall for State Ceremonies; central building of a palace; State Chamber
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
grasp; catch; understanding
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
day and night; around the clock; always; constantly
going around; patrol; round; tour
news; word; tidings; omen
lightning; flash of lightning; lightning bolt
lightning strike; thunderbolt; bolt of lightning; to strike (lightning); to be struck by lightning
thunderous roar; roaring sound
fire fighting; extinguishing a fire
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
end; tip; extremities; terminal
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor