suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
as usual; as always; as before; as ever; still
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to thrust away; to send flying
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to become better; to improve
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
no!; no no!; no, not at all
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
profitable; worn-out; crumbling
arranged; taken care of; settled; completed; finished
another meeting; meeting again; reunion
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
suspicious-looking; fishy
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
on a routine basis; regularly; habitually
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
living; life (one's daily existence); livelihood
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
performance; execution; skill; dexterity; tact
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract