jpdb beta

without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately

1

to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play

3

dissolute; dissipated; licentious; slovenly; untidy; messy

2

to yell; to bawl out

1

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

4

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily

1

to be puffed up with pride; to throw out one's chest

1

domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)

1

flowery words; rhetorical flourishes

1

temptation; allurement; lure; enticement; seduction

1

deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet

1

to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled

1

to fall into someone's hands; to pass into another's possession

2

to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)

2

country girl

1

had better do so

1

to dip out; to scoop up; to ladle out

1

clear; distinct; evident; definite

1

as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to

1

to become settled; to be fixed

2

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

8

single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)

1

percussion instrument

1

fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)

3

shell; husk; hull; pod; chaff

2

to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)

1

musical instrument

2

similarly; same (idea); same (name)

2

to dance (orig. a hopping dance)

2

inflammatory; lascivious; sensational

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

cool and clear

1

to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about

1

side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time

2

dance

1

bowl (wooden); counter for bowls of food or drink

2

sightseer; spectator; viewer

2

sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered

1

three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton

1

dried sweet potato; satsuma sweet potato steamed, sliced and dried

4

to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)

5

(large) parrot (incl. the cockatoo)

10

various; varied; diverse; all sorts of

1

suddenly (appear, stick out); abruptly; (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up)

1

dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)

3

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

2

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

2

tossing a coin (to a street performer or beggar); tossed coin; (online) tipping; tip; donation

2

sidelong glance; flirtatious glance

3

to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch

1