in the end; on top of that
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
towards; against; regarding; in contrast with
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
blank space (in documents); vacuum; blank; void
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
large; big; older; senior; final; ultimate
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
to call; to summon; to send for; to call together
to give directions; to issue instructions
to break down due to overwork; to try so hard that the situation gets worse
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
healthy; robust; strong; solid; durable
Shangdi (creator deity in Chinese folk religion); God
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
childhood friend; friend from infancy; old playmate
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
complete change; about-face
capital crime; crime resulting in a death penalty
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
confinement; imprisonment; incarceration
investiture of the Crown Prince
accession to the throne; enthronement
to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust