jpdb beta

to thank

1

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

7

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

bundle; package; parcel; counter for wrapped objects

1

onigiri; rice ball

2

pickling in vinegar; vinegar pickles

1

to re-wrap

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal

2

in large drops

2

large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)

1

to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)

2

party (political); person who is fond of; fan of

1

during the morning

1

to show in; to usher in

1

people

5

to grasp back; to squeeze back; to grab back

2

as much as one can; as much as possible; if at all possible

1

to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate

1

at first; in the beginning; originally

4

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

3

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

2

(having) two choices; choice between two things

4

of good character; kindhearted; good-natured

1

just a little

2

to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated

1

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

4

no more than; just; only; mere; goes no further than

3

to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit

1

once more; again

3

to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)

8

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

1

decision; determination

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

11

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

5

to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on

5

partly open; in half bloom

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that

3

madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)

7

each house; every house; many houses

2

remains; traces; (the sorrow of) parting; end

2

to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)

2

end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)

1

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

2

to value; to prize; to esteem; to respect; to honour; to honor

2

mourning; (arch.) calamity; (arch.) misfortune

6

shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof

6

three days and three nights

1

alcohol; sake

9