to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
suddenly; abruptly; unexpectedly
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to project; to stick out; to stand out
to scream; to whine; to grumble; to complain
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
easy; simple; there's no way that ...
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to freeze; to be frozen over; to congeal
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
honest; trustworthy; upright; sincere
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
semi-transparent; translucent
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
bluff; false show of power; bold front
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
even though; despite; when
to look away; to avert one's eyes
confused; flustered; at a loss
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
another; different; something else
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to snatch away; to dispossess; to steal