outline; main points; generally; on the whole; general; rough
in comparison to; rather than
(something) mixed with snow
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to compete with; to vie for
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
green grass; young (fresh) grass
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to blossom; to flower; to bloom
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
strong smell of grass (esp. in summer heat)
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
in order; in turn; one by one
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
spring in full bloom; spring at its height
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
to turn; to shift; to alter; to distract
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
green; greenery (esp. fresh verdure)
creeping plant; creeper; vine; liana; liane
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
tension; mental strain; nervousness
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
quantity; amount; volume; number; amount of money
to like; to prefer; to be pleased by
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to drift; to blow together; to have the wind start to blow; to have the wind spring up
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen