supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; (lit.) to wrap in wafer paper
paper-thin wafer (for wrapping powdered medicine, candies, etc.)
to intervene; to stop (something)
(pressing) hard; badgeringly; pesteringly; repeatedly; urgingly
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
for today; for the time being
although; but; even though; I wish that
reopening; resumption; restarting
something; some kind of; for some reason
to frolic about; to mess around
something or other; one thing or another; this or that
to meet someone's requirements; to meet expectations; to go along with what somebody wants
prompt decision; snap judgement; snap judgment
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
small room; closet; cubicle; booth; stall
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
(liquid) non-dairy creamer; coffee whitener
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
to face on; to look out on to
desk chair; office chair; computer chair
present; gift; to give a present or gift
notebook; memo pad; certificate; identification card
misanga bracelet; good luck charm made from knotted embroidery floss, thread or gimp
confectionery; sweets; candy; cake
keepsake; memorabilia; memento
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)