jpdb beta

lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)

1

start

2

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

2

20 years old; (arch.) twenty

1

admission; joining; enrollment; enrolment

1

each; respectively

3

two by two; by twos; as a couple

1

group (usu. of people)

1

at once; immediately; without delay; promptly

1

third-year student

2

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

3

this and that; one thing and another

2

conversation

12

alcohol; sake

10

big; large; great

5

grandiose; exaggerated

3

foolish talk; idle talk

1

living; life (one's daily existence); livelihood

4

how long; how much; to what extent

2

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

2

appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)

2

to redeem (from sin); to save

1

restless; fidgety; in a hurry

1

to move around

2

to lower one's voice; to speak with a hushed voice

1

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

5

meaning; called; said

1

attention; notice; care; caution; advice; warning

3

why?; what for?; how?; by what means?

21

as you see; as you can see

2

such; this sort of; like this

11

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

5

forcibly; against one's will

1

to bring someone along

4

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

4

being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)

1

table

11

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

2

oolong tea

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

57

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

1

to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with

1

mankind; humanity

1

like; similar to; as with; in the same way

16

to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled

2

to indicate; to show; to point to

1

details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof

1

eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam

1

good boy; good girl

3

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

9