at once; immediately; right now
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
critical (touch and go) situation; explosive situation
inducing; causing; triggering; giving rise to
both armies; both teams; both sides
to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
watchdog; chaperone; watcher
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
hello; good day; good afternoon
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
several minutes; a few minutes
to glare at each other; to confront each other
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
guidance; leadership; leading the way
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
(apparently) that's what it's like, isn't it
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
particular; special; (not) particularly; (not) especially
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
pair; the two; both persons; both things
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
preliminary step; first step
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
unique; peculiar; singular
to be softened; to calm down
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
society; the world; the times
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
another day; some other day