justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to perform the last rites over the deceased; to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
rumor; rumour; gossip; hearsay
imitation; fake; phony; pseudo-
virtue; moral sense; conscience
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
narrowing of visual field; narrow-mindedness; lack of vision
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
transition; change; progress; passing (of time)
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to nod one's head; to nod yes; to agree
doubt; suspicion; misgivings; scruples
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to conceal; to keep secret; to cover up
repentance; confession; penitence
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
questioning; interrogation; examination (of a witness)
combat readiness; battle readiness; fighting trim
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
empty; void; vain; fruitless; lifeless
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
to narrow; to reduce; to contract
to sigh; to breathe a sigh
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
with a whoosh; with a swish; with a whirl; whizzing by
smoothly; with a slipping or sliding motion
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead