to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
place where one works; construction site; working area
recovery; undoing; recall
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
thought experiment; gedankenexperiment
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor
tightly; exactly; precisely; close-fitting (e.g. suit); firm (body); lean
to abandon; to leave behind
modus operandi; criminal technique; trick
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
to lose sight of; to miss
recommendation; putting in a good word for someone
indiscrete; imprudent; unscrupulous
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
confidentially; privately; off the record
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
gently (raining); drizzling; moist; damp
to continue to rain or snow
piece (scrap, bit, strip) of paper
good handwriting; skillful penmanship; speedy writing; vigorous writing
(piece of) rope; ordinary method
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
pronunciation; production of sound
vigor; vigour; ardor; ardour; high spirits
defile; narrow path; bottleneck; impasse
embarrassed; self-conscious; bashful; abashed
occupation (e.g. of territory); exclusive possession