to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
carbonization; carbonisation
destruction by fire; losing in a fire; being burnt down
ruins of a fire; fire-devastated area
offering to a deity or somebody's spirit; tribute to a person who is about to depart
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
fire fighting; extinguishing a fire
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
viewing as hopeless; feeling that all is lost
to go mad; to go crazy; to lose one's mind
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
parts; accessories; components
to search for; to seek for; to look for
desperately; for one's dear life
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
to shake; to waver; to tremble
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to crack down on (e.g. crime, corruption); to deal a crushing blow to; to bring down the hammer on
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
first of all; in the first place
bad job; poor workmanship; bungle
to take measures (against); to take steps
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
recovery; rescue; recapture
privacy; secrecy; confidentiality
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
depression; low spirits; dejection
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
intelligence operative; spy
early on; earlier on; from early
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
confrontation; to face; to confront; to encounter
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life