brute force approach (esp. in a video game)
posterity; future life; life to come
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
to be in the firing line; to bear the brunt of (an attack, criticism, etc.); to face (e.g. questioning)
unexpected meeting; coincidence
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
curiosity of fear; urge to look at something frightening; wanting to take a peek at something unpleasant
edict; ordinance; proclamation
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
turning point; critical juncture; knot (in a tree, etc.)
festive mood; holiday mood; festive atmosphere
dim; vague; indistinct; faint; obscure
relaxation; recreation; recess
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
revolution; cataclysm; drastic change
abode of demons; hotbed (of graft); pandemonium
national holiday; public holiday
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
for a while; for some time; for a period
later on; subsequently; by and by; after a while
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
to reach the point that; to come to be that; to turn into
(divine) providence; dispensation
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
sudden rise; steep climb; zoom; trending
great vigor; tremendous energy; (lit.) forceful enough to knock down birds in flight
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
to push someone (towards); to encourage someone
to a greater or lesser extent (degree); more or less
phew; whew; huff; whoo; wohoo
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
true friend; close friend
frank; candid; frankfurter; frank
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry