interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to slash back; to strike back; to counterattack; to cut the wheel; to perform a twisting backward knee trip
compelling force; legal force
situation report; status report; progress report
company secret; industrial secret; trade secret
enterprise; business; company; corporation
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
(arch.) it is not so; no; never mind
(eating or drinking) to one's heart's content
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
placed one upon another; piled up; excellent; splendid; superimposition; superposition
being beyond recovery; having no hope of recovery
by nature; naturally; by birth; inborn
uncommon; rare; extraordinary; matchless
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
exactly the same; identical; exact; perfect
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
unable to read the situation; unable to pick up on the mood of a conversation
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
throughput; processing power
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy