book; volume; this; present; main; head; real
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
all; entire; whole; altogether
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
without permission; without notice
reproduction; duplication; reprinting
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
home page (of a website or browser); homepage; web page; website
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
at; in; to; toward; to; for; because of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
prohibition; inhibition; ban
contents; content; substance; matter; detail; import
change; alteration; modification
alteration; falsification; faking
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
(involving) payment; (involving) compensation; paying a fee
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
third party; third person; outsider; disinterested person
transfer; assignment; conveyance
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
ebook; e-book; electronic book; digital book
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
first; foremost; most important; best; greatest; above all
counter for stories, episodes of TV series, etc.
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
scarbreast tuskfin (Choerodon azurio)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
impressions; thoughts; feelings; reactions
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)