to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to be too late; to be too slow
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
distinction; differentiation; discrimination; difference
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
the place for; the time for; the level of
to be injured; to sustain a wound
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
the body; the flesh; the outer man; one's physique
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to defend oneself; to protect oneself
deployment; spreading out; dispersal
each (person); everyone; individual; respective
to go down and stand; to alight; to get down
to give directions; to issue instructions
all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere
scattered; separated; dispersed
several people; a few people
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
research institute; (research) laboratory
to stay indoors; to be confined indoors
dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to freeze; to become frozen; to freeze over
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)