to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take; reply; answer; response
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
pair; the two; both persons; both things
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
public caning (60-100 strokes; second least severe of the five ritsuryō punishments)
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
ability; performance; efficiency
difference; variation; difference
extinguishment; destruction; effacement
no one at all; no one, who he or she may be
prey (i.e. of a predator); kill; victim (of a crime, a hoax, etc.)
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge
even though; despite; when
weariness with life; world-weariness; pessimism
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to boil strongly; to be excited
reverse; inversion; upside down; unreasonable; absurd; wrong
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
living thing; living creature; animal; life
transfiguration; transformation; change of appearance
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
appearance; figure; shape; form
naked above the waist; stripped to the waist; shirtless
shabby; unsightly; unkempt