to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
intention; idea; inclination; wish
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
cardinal (Catholic church)
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
admiration; wonder; astonishment
audience (with a superior, e.g. nobility)
one theory (opinion); another theory (opinion)
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
will; volition; intention; intent; determination
watchful waiting; careful supervision
fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune
God's will; Heaven's will
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
with a start; with a jump
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
(social) position; status
aggression; invasion; raid
only; merely; just; at most; no more than
this and that; one thing or another
fighter (for); militant; champion (of); boxer
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
fresh verdure; new green leaves
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing