with a friendly grin; smilingly
carefree; free from worry
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
shortish; rather short; somewhat short
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
pure; true; genuine; unmixed
-ness; indicates assertion; come; come now
speech; expression; wording; language
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
attention; notice; care; caution; advice; warning
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
strangeness; abnormality; disorder
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
older sister; elder sister
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
some; any; in any way; of some kind; of some sort
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
being concerned about or mindful of
grasp; catch; understanding
competent; suitable; qualified
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
idiot; retard; idiocy; profound mental retardation
homely woman; plain-looking woman; female demon
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
pretext; history; past; according to ...; ... says
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to lead; to direct; to take command
to hurt; to smart; to sting
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
even; even if; even though; because of; on the grounds that