jpdb beta

end; final; end of life; death; never; not at all

1

to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on

1

a lot more; much more; and then some; and plenty more than that

1

a reworking; a pushover

1

bride

1

to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own

2

concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet

1

to have a name entered in the family register

1

silver (color, colour)

1

estrangement; alienation; neglecting to stay in contact

1

without accident

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

to ambush

1

line

1

opportunity; chance; trigger; cause

1

an extra effort; going the extra mile; one final push

1

adaptation; accommodation; conformity

1

one's daily milieu; neighbourhood; neighborhood; zone of life; sphere of life

1

oneself; myself

1

military affairs

1

whereabouts; place where one is; position; location

1

moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about

1

all over Japan; throughout Japan

1

Hokuriku region of Honshu (incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)

1

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

1

kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat

1

nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents

1

number two; mistress; concubine

1

mental fatigue; worry; boredom

1

coeducation

1

angry voice

1

promotion; advancement; rising in rank

1

passing each other

1

school education; formal education

1

Meiji period (1868-1912)

1

distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)

1

every morning

1

to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for

1

nowhere

1

dying in a fit of anger or indignation

1

numeric keypad; numeric key

1

to make an appearance; to show up

1

black lustre; black luster

1

to suspend from; to be suspended (from)

1

left side; left-hand side

1

taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)

1

(carrying) close to one's person; next to the skin

1

personal identification number; PIN; password number

1

to carry; to bring (to a place)

1

to install; to equip; to mount

1