(with a) thump; (hanging) straight down
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
don't you think?; indicates question
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to lend; to loan; to let out on hire
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
covered with; stained; smeared
one's self-possession; one's presence of mind
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
to use as a pretext; to use as an excuse
there is no way that ...; easy; simple
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
this, that and the other; this and that
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
fifth court rank; black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax); night heron; five ranks; five stages
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
to raise one's voice; to shout
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to start rowing; to begin to row; to row out (e.g. to sea); to pull out; to start pedaling; to begin to pedal
law; act; method; mood; dharma; law
future (usually near); prospects
schedule; program; programme; itinerary
teacher-training curriculum
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
will; probably; may; I think; surely; I hope
to stand on tiptoe; to rise in the world; to become arrogant
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
connivance; tacit consent; toleration; acquiescence
refusal; rejection; denial; veto
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
in that manner; like that
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
specialist; expert; professional; authority; pundit