humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
facing; opposite; across the street; other side
to put on (coat, gown, etc.)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
white; correction fluid; white-out
elevator; lift; elevator (aviation)
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
house (e.g. of Tokugawa); family
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
(next-door) neighbour; neighbor
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
key; lock; key (to a problem); clue
guest; visitor; customer; client; shopper
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
frequency (of occurrence)
taking a picture secretly; taking a sneak shot; making a secret video recording; filming without someone's knowledge
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
end of the fiscal year; end of the school year
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
company; corporation; workplace