to be crowded; to be packed; to be complex
to that extent; to that degree; so much; so
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
order (for an item); request; demand; condition
menu; schedule; program; (computer) menu
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
to present; to submit; to tender; to hold out
kalbi; Korean-style marinated barbecued ribs
rice (esp. when served on a plate)
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
to be needed; to be wanted
family; members of a family
wholesale delegation; hundred-percent subcontracting; leaving all the decision-making to somebody else
but I suppose; it seems; probably; I guess
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
the way one drinks; one's manner of drinking
(one's) older brother; young man; sonny; lad
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
suddenly; all of a sudden
middle-aged man; Buddhist priest
office hours; business hours; working hours
outside of; not covered by
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
(aircraft) hangar; (coat) hanger; hunger
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring