gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
like; similar to; as with; in the same way
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
reality; actuality; hard fact
precise; accurate; appropriate; exactly the right
answer; reply; response; answer; solution; result
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
name; given name; title; fame; renown; pretext
background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character; NPC
this world; this life; world of the living
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to brave a danger; to take a risk
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
seems to be; appears to have; supposed to be
that day; the very same day
considerable; great; important; significant; a big deal
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
lucky; nice!; score!; bingo!
if you think about it; come to think of it
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
at once; immediately; without delay; promptly
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to hang (something) on the wall
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
fixtures; furnishings; equipment