Japanese film; Japanese painting
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
pop; signage; display; billboard (as used to decorate arcade games)
one's own style; self-taught manner
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
quickly; swishing; whooshing
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
(not) so much; (not) that much
to be too late; to be too slow
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
cold; frigid; bracing; dignified
to stop (plug) one's ears
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
like an old man; doddering; wizened; frowzy; seedy
to join a household (as a housewife or househusband); to become a housewife; to become a househusband
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
one's family; family member
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)
ready-made goods; off-the-shelf item
(endlessly) doting (on someone); (constantly) petting (somebody) as if they were a pet
to meet; to assemble; to congregate
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
common gull (Larus canus); mew gull; gull (Laridae spp.); seagull
careless; thoughtless; hasty; rash
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
"bird-in-the-cage" children's game