consuming food and drink in restaurant (as opposed to taking it home)
verbal message; word (from someone)
desperation; despair; self-abandonment
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)
series of battles; successive battles
to cover with plastic wrap (e.g. food)
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
one's family (home) background (environment)
extermination; expulsion; destruction
corporate drone; corporate slave
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
(legally) incorporated educational institution
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
public (facilities, service, etc.); communal
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky
New Year's holiday; period encompassing the close of the old year and the start of the New Year
closing time; lockup; curfew
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
recurrence; revival; resuscitation
extinguishing; dying out (of a fire); putting out
headache inducing; vexing
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
several types; several kinds; several species
increase (in an amount of money)
happy; auspicious; propitious; naive