young people who behave in a rowdy fashion (e.g. in a pub); young people who cheer and drink loudly
portion; part; snapshot; glimpse
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to be at a loss for words
not worth considering; out of the question
attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
private school that allows students to advance from one stage of education to the next, often kindergarten to university, without taking entrance exams en route
Genbun era (1736.4.28-1741.2.27)
crafty; vicious; unscrupulous; sharp
no matter how much time passes
boisterously; roughly; briskly
very; extremely; like the devil; as a demon
to flatly refuse; to reject; to spurn
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
one chance; only opportunity; maybe; perhaps; one-night stand
re-education; retraining; in-service training
because of; on account of; regarding; per; apiece
unexpected; unforeseen; accidental
to feel affectionate towards; to have feelings for; to care for; to hold dear
the extraordinary; the unusual; the unexpected
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
side ponytail (hairstyle)
hard to see; indistinct; obscure; painful to look at
binge eating; stress eating
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
to be damaged; to receive damage
youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess
duration; continuance; survival; persistence; retention
to re-think; to think back upon; to change one's mind
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
prize winner; pennant winner; victor
den; haunt; hangout; nest; lair
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
to blaze; to burn brightly
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)